关于中国驻芝加哥总领馆来科州办证的通知

Registration Page 網上登記

 

        為落實“以人為本”理念,服務廣大僑胞,滿足科州華人社區的需要,中國駐芝加哥總領事館簽證組的領事將于二零一四年四月廿六日專程來科州現場辦證。
        洛磯山美中交流協會(Chinese American Association for Rocky Mountain Region )協助安排這次現場辦證活動。
辦證時間:四月廿六日(星期六)早上九點到下午3點 (9:00am -3:00pm)
辦證地點:丹佛孔子課堂 2555 S Santa Fe Drive, Denver, CO 80223 地图 Map
辦證範圍包括:中國護照換發和補發,旅行證,健在證明,和香港特區護照和身份證。
辦證範圍不包括:簽證申請,認證申請,公證申請。
由於預計需要辦證人數較多,工作量較大,為了保證辦證效率,請需要辦証人協助按下列步驟做好準備:
1. 網上登記 請上http://www.caa-rmr.com/asp/passport_registration.asp 辦證當日按登記順序辦理。
2. 預先下載和填好表格:《中華人民共和國護照/旅行證/海員證/證明申請表》。
3. 準備好所有文件。
4. 按登記時間段到達辦證地點。
5.每人或每家準備郵局EXPRESS MAIL郵票一張, 並填寫EXPRESS MAIL FORM,(不要信封)給芝加哥領事館辦證人員。
       為了支付這次辦證的場地,辦公和其他費用,每位辦證人需繳納二十五美元($25)服務費給美中交流協會,可開個人支票,也可支付現金,支票收款人為:caa-rmr。
 
一、辦證安排
時間: 4月26日(周六) 上午9:00-下午3:00
地點:丹佛孔子課堂 2555 S Santa Fe Drive, Denver, CO 80223
二、受理各類證件的具體要求
(一)換發、補發護照
如所持中國護照有效期不足一年或已過期、護照簽證頁用完或兒童因年齡增長容貌發生較大變化,可申請換發護照。護照遺失或損毀的,可申請補發護照。申請人須親自前來辦理。請提供:
1、填妥並簽名的《中華人民共和國護照/旅行證/海員證/回國證明申請表》1份;
2、兩寸正面免冠近期彩色照片2張(1張粘貼在申請表上,另1張背面請用鉛筆輕輕寫上申請人的姓名並請夾在護照中),背景為白色或淡藍色(請務必保證圖像清晰度高、無陰影、臉部亮度不能過明或過暗、頭髮不能明顯遮擋眼部、面部及耳朵);
3、中國護照原件和影本。請複印帶照片的資料頁及延期頁(如辦理過延期),無須複印整本護照,並自行將I-94卡取下;
4、護照遺失或損毀者,請提供能證明其身份的證件,如國內身份證、戶口名簿、出生公證書等,以及遺失護照報告書或報警單,如有原護照影本,請一併提供;
5、美國綠卡原件和影本。未取得綠卡者,請提供有效的美國簽證(包括I-20、F1、H1B、H4、J1、2019、L1、K1等)原件和影本,或移民局批准簽證延期或調整身份的證明信原件和影本;
6、曾移民加拿大人士請提供landing paper,加拿大楓葉卡或未入加籍證明原件和影本;
7、郵局EXPRESS MAIL郵票一張($19.99),填寫好的EXPRESS MAIL FORM或已付費的FEDEX或UPS回郵信封。收件人和寄件者均請填寫申請人的姓名和美國境內地址。請自行將Customer Copy取下來,以便日後查詢;
8、現金支票(Money order或Cashier's Check),金額包括辦證費用和回郵服務費,支票收款人為:Chinese Consulate in Chicago。
辦證費用:換發護照35美元
補發護照35美元
回郵服務費:5美元/信封
幾份換發護照申請可使用同一個回郵信封,支付一張現金支票。計算方法如下:
 1人辦理旅行證並回郵費用為:35+5=40美元
        2人辦理旅行證並用同一信封回郵:35x2+5=75美元
     3人辦理護照換發並用同一信封回郵:35x3+5=110美元
領館所收材料除護照正本外均為影本。領事將查驗綠卡或有效居留簽證的影本是否與原件相符,並在查驗後將原件退還申請人。請用letter規格紙張複印有關材料。每位申請人所遞交的材料請按現 1人辦理旅行證並回郵費用為:35+5=40美元
        2人辦理旅行證並用同一信封回郵:35x2+5=75美元金支票、護照、申請表、護照影本、綠卡或有效美國簽證影本和信封順序排放,並請在左上方用夾子夾住(不要用釘書釘釘上)。
換發護照約需4周,新護照將在5月底寄出,補發護照待定。
赴外州辦證不受理急件申請,辦證時間也比到我館直接遞交申請時間長,敬請諒解。
(二)旅行證
港澳臺胞以及父母雙方為中國公民、出生在美國的兒童,如中國籍父母未取得外國永久居留權,可申請旅行證。本人須親自前來辦理。請提供:
1、填妥並簽名的《中華人民共和國護照/旅行證/海員證/回國證明申請表》1份;
     2、小兩寸正面免冠彩色近照2張(1張粘貼在申請表上,另1張背面用鉛筆輕輕寫上申請人的姓名並用曲別針別在申請表上);
3、港澳臺胞請提供香港、澳門或臺灣旅行證件、美國綠卡或有效美國簽證(包括I-20、F1、H1B、H4、J1、2019、L1、K1等)原件及影本;
4、美國出生兒童請提供兒童出生證明原件及影本,父母中國護照及其有效美國簽證(包括I-20、F1、H1B、H4、J1、2019、L1、K1等)原件及影本,或移民局批准簽證延期或調整身份的證明信原件和影本;(父母只來一方遞交申請,請提供經notary public公證的父母未到館一方授權並同意到館一方辦理旅行證的委託書);
5、如有舊旅行證,請提供原件和影本;
6、郵局EXPRESS MAIL郵票一張($19.99),填寫好的EXPRESS MAIL FORM或已付費的FEDEX或UPS回郵信封。收件人和寄件者均請填寫申請人的姓名和美國境內地址。請自行將Customer Copy取下來,以便日後查詢;
7、現金支票(Money order或Cashier's Check),金額包括辦證費用和回郵服務費,支票收款人為:Chinese Consulate in Chicago。
        旅行證收費:35美元;
        回郵服務費:5美元/信封
      幾份旅行證申請可使用一個回郵信封,支付一張現金支票。計算方法如下:
        1人辦理旅行證並回郵費用為:35+5=40美元
        2人辦理旅行證並用同一信封回郵:35x2+5=75美元
領館所收材料均為影本,有關原件將由領事查驗後退還申請人。請用letter規格紙張複印有關材料。
港澳臺胞申請旅行證所遞交材料請按現金支票、申請表、港澳臺旅行證件影本、美國綠卡或有效簽證影本和信封的順序排放,並請在左上角用夾子夾住(不要用釘書釘釘上)。
美國出生兒童申請旅行證所遞交的材料請按現金 支票、申請表、兒童出生證明影本、父母中國護照影本、有效美國簽證影本和信封的順序排放,並請在左上角用夾子夾住(不要用釘書釘釘上)。
辦理旅行證約需2周,新旅行證將於5月中旬寄出。  
(三)健在證明
本人須親自前來辦理。請提供本人有效護照、美國合法居留證件和離退休證原件和複印件。護照只複印個人資料頁。
    請現場填寫由我館提供的《出境定居離退休、退職人員健在確認表》一份。該《確認表》分上下兩部分,請用中文認真填寫,字跡要清楚,不要有塗改,請使用鋼筆或碳水筆。《確認表》的編號、經辦人簽名、審核人簽署三欄由領事填寫,其他部分由申請人填寫。
    健在證明當場可取。每位需繳納十美元($10)服務費給美中交流協會,可開個人支票,也可支付現金,支票收款人為:caa-rmr
(四)香港特區護照、簽證身份書和身份證
   請按香港入境事務處網站的有關要求準備材料。
http://www.gov.hk/sc/residents/immigration/traveldoc/index.htm


    特區證件費用可由香港諮詢人付款,也可用CHASE、CITIBANK或BANK OF AMERICA的現金支票(支票收款人為:HKSAR)支付,收費標準如下:
                    頁數       雙掛號空郵      特快遞送
                   32頁             $10.5             $84.5
                   48頁             $78                $95.5
                   32頁             $43                $60.5
                   48頁             $48.5             $66 
                   44頁             $56                $73.5 
                   92頁             $67                $84.5
 
 此外,請提供:  
1、郵局EXPRESS MAIL郵票一張($19.99),
填寫好的EXPRESS MAIL FORM。收件人和發件人均請填寫申請人的姓名和美國境內地址。請自行將Customer Copy取下來,以便日後查詢;
2、我館將另行收取35美元(包括30美元/本的聯絡費以及5美元/信封的回郵服務費)。請以現金支票(Money order或Cashier's Check)支付,支票收款人為:Chinese Consulate in Chicago。
三、其他有關事項的說明
我館赴外州辦證不受理領區外居民證件申請,亦不受理以下申請,敬請諒解。
(一)簽證申請
    簽證申請無須申請人親自前來我館遞交,可委託他人或通過旅行社代辦。
(二)認證申請
    認證申請無須申請人親自前來我館遞交,可委託他人、通過旅行社代辦或郵寄辦理。
(三)公證申請
    公證申請必須由申請人親自來我館辦理。對於不便前來我館辦理的,請到當地notary public辦理公證並辦理州務卿認證後,委託他人、通過旅行社或郵寄到我館辦理認證。
   
特別說明:
    凡是因其他原因入境美國者(如非法入境,政治避難等),如需申請中國護照請選擇“其他”,並準備以下材料: 原身份證複印件,原戶口本複印件,原出生公證複印件(如果有的話),原護照原件和複印件(如果有的話),以及情況說明書。

联系人: 徐彬 303-862-1727  任毅 303-221-2532

 

[返回顶端]

[Back to Top]